Szlogen: "Ez nem TV, ez HBO"
Kellemes időtöltést, jó szórakozást kívánunk a TV nézéshez!
1991. szeptember 28-án indult a csatorna magyar változata. Kezdetekben a műsorokat videokazettán terjesztették, mivel nem volt műholdas sugárzás. Ezt úgy oldották meg, hogy vonatvezetőkkel küldték el az adott városba a kazettákat, és az állomáson pedig várta őket a kábeltelevíziós társaság munkatársa. Minden műsor minden városban, ahol elérhető volt az HBO - ugyanabban az időben indították el az adást. Kezdetben narrátoros hangalámondásos módszerrel mentek a műsorok, nem volt szinkron. 1995. február 1-jén indította el az HBO csoport a Spektrum TV-t, az HBO dokumentumfilm-csatornáját. Ezt az HBO kazettáival együtt továbbították, napi négy órában, 18 és 22 óra között. A kazettás időszakban az HBO hétvégén két kazettányi (napi nyolc órás) műsort sugárzott, egy kazettányi műsor délelőtt, egy este került adásba. A délelőtti műsorok kódolatlanul voltak elérhetőek a közönség számára, így látott napvilágot Magyarországon először a Lois és Clark: Superman legújabb kalandjai, az Alf, a Jóbarátok, a Tapsi Hapsi és az Egyről a kettőre. A műsor rendszerint hétvégén reggel 8 és 12 óra között volt kódolatlan. 1997. április 1-től az HBO heti 120 órára bővítette műsoridejét, amit egy jelentős műszaki beruházás, a műholdas sugárzásra való átállás tett lehetővé. Az HBO adása az addigi kazettás terjesztés helyett a legkorszerűbb digitális sugárzórendszer segítségével, műholdon jut el a kábeltársaságokhoz, majd a kábelrendszereken keresztül az előfizetőkhöz. 1997. október 1-től a mozicsatorna adása napi 24 órára bővült. Az HBO 1994 óta a Magyar Filmszemle egyik fő támogatójaként is igyekszik minél többet tenni a magyar filmgyártásért. A mozicsatornán helyet kaptak olyan filmek, mint a Rekviem, a Szamba, a Bukfenc, vagy a Pannon töredék. A magyar kortárs filmművészet termékei mellett lengyel, svéd, cseh, dán, angol, holland, olasz illetve francia filmek is színesítik a kínálatot.[2] 1998. április 1-től az előfizetők igényeire reagálva, a prémium szolgáltatással szembeni elvárásoknak megfelelően új szolgáltatásokat vezetett be az HBO. Ilyenek a sztereó, illetve Dolby Surround minőségben történő hangsugárzás, valamint az HBO, a Spektrum és az HBO csoport akkori harmadik adójának, a Z+ zenecsatornának teletextes és internetes szolgáltatásai is. A csatorna műholdra kerülése után a kazettás módszer megszűnt, illetve a narrátort is felváltotta a szinkronhang. Magyarországon a kábeltelevízió-társaságok általában külön csomagban vagy prémium csatornaként forgalmazzák az HBO és társcsatornái műsorát. Az HBO ilyen esetekben csak az úgynevezett kódolatlan napokon válik felár nélkül elérhetővé. A magyar HBO szinkronstúdiója 2009. április 1-jétől megszűnt. Számos régebbi, addig feliratos film szinkronja is itt készült el, pl. a Rambóé. Az itt készült munkák jelentős része az SDI Media Hungary-hoz és a Mafilm Audio Kft.-hez került. A csatorna hangja Galambos Péter.
Ismertebb filmek HBO általi legelső vetítése általában minden vasárnap 20:00-kor látható az HBO műsorstruktúrájában, kivételt képez, ha valami premier sorozat új része is este nyolckor van bemutatva, ilyen esetben 21:00-kor kezdődik a vasárnapi premierfilm. További eltérés lehet, ha az adott premierfilm 18 év felettieknek szóló korhatár besorolást kapott, ekkor 22:00 a bemutatásnak az időpontja.
Minden év január elsején, éjfél után öt-tíz perccel a legelső film amit az évben az HBO bemutat, az egy szilveszteri meglepetésfilm, a műsorújságokban is ilyen címen szerepel az adott film valódi címe helyett. 2007. január elsején, a megszokott egy meglepetésfilm helyet, egymás után három meglepetés filmet vetítettek le, amik a alkotások voltak: A sziget, Lopakodó és a Földre szállt boszorkány.[4] A Szilveszteri meglepetésfilmek a következők voltak:[5]
Drót, Tudorok, Carnivàle – A vándorcirkusz, Szex és New York, Kaliforgia, Nancy ül a fűben, Mocsok macsók meséi, Született lúzer, Törtetők, Oz, Spartacus: Vér és homok, Boardwalk Empire – Gengszterkorzó Borgiák, True Blood – Inni és élni hagyni, Társas játék, Trónok harca, The Pacific – A hős alakulat, Róma, Az elit, alakulat, Terápia, Maffiózók, Aranyélet, Sírhant művek, Pusztaság, Az árnyak Hatalmas, kis hazugságok, Kib*zgatóhelyettesek
Ebben a kis leírásban bemutatásra kerül, hogy mi módon lehetséges eltüntetni a külföldön élőknek megjelenő "Ez a tartalom csak Magyarországról érhető el!" üzenetet.
Drót, Tudorok, Carnivàle – A vándorcirkusz, Szex és New York, Kaliforgia, Nancy ül a fűben, Mocsok macsók meséi, Született lúzer, Törtetők, Oz, Spartacus: Vér és homok, Boardwalk Empire – Gengszterkorzó Borgiák, True Blood – Inni és élni hagyni, Társas játék, Trónok harca, The Pacific – A hős alakulat, Róma, Az elit, alakulat, Terápia, Maffiózók, Aranyélet, Sírhant művek, Pusztaság, Az árnyak Hatalmas, kis hazugságok, Kib*zgatóhelyettesek